-
1 безопасное помещение
Русско-английский словарь по общей лексике > безопасное помещение
-
2 помещение
ср.1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quartersв помещении — indoors, withindoors
караульное помещение — guardhouse, watch-house
2) investment; location, placement -
3 бронирование номеров ОКОИ
бронирование номеров ОКОИ
Город-кандидат должен приложить максимальные усилия для предоставления номеров, стараясь забронировать максимально возможное количество номеров в каждом объекте для размещения. Хотя и не существует специального требования к городу-кандидату, в среднем ОКОИ бронируют от 80 % до 90 % номеров, доступных в каждом объекте для размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG room reservation
Candidate city should maximize the productivity of its effort to secure rooms by attempting to secure as many rooms as possible at each accommodation facility. Although there is no candidate city requirement, OCOGs secure average 80 % to 90 % of the rooms available at each accommodation facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронирование номеров ОКОИ
-
4 приют
1. harborage2. harbourage3. haven4. orphanage5. refuge; shelter; asylum; orphanageдетский дом, приют для детей — orphan asylum
страна, дающая приют — country of refuge
6. accommodation7. shelterСинонимический ряд:пристанище (сущ.) прибежище; пристанище; убежище
См. также в других словарях:
accommodation — noun 1 (BrE) place for sb to live/stay ADJECTIVE ▪ comfortable, decent, good, suitable ▪ inadequate, poor, substandard ▪ excellent … Collocations dictionary
secure — se|cure1 S3 [sıˈkuə US ˈkjur] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(permanent/certain)¦ 2¦(place/building)¦ 3¦(safe from harm)¦ 4¦(confident)¦ 5¦(not worried)¦ 6¦(firmly fastened)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: securus, from se without + cura care … Dictionary of contemporary English
accommodation — ac|com|mo|da|tion W2S2 [əˌkɔməˈdeıʃən US əˌka: ] n 1.) [U] also accommodations AmE a place for someone to stay, live, or work ▪ The price for the holiday includes flights and accommodation. ▪ living accommodations for the crews ▪ travel and hotel … Dictionary of contemporary English
secure — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 fix/lock sth firmly ADVERB ▪ firmly, properly, tightly PREPOSITION ▪ to ▪ The crates had not been firmly secured to the truck … Collocations dictionary
accommodation land — Land which a speculator or builder has built upon or improved in order to secure increased rents … Ballentine's law dictionary
Supported Accommodation Assistance Program — The Supported Accommodation Assistance Program (SAAP) is aimed at reducing homelessness in Australia. SAAP started in 1985 when Commonwealth and State/Territory funding programs were brought together. The object of the new arrangement was to… … Wikipedia
University of Leeds accommodation — Contents 1 Catered 1.1 Bodington Hall 1.2 Charles Morris Hall 1.3 Devonshire Hall 1.4 Ellerslie Hall … Wikipedia
Canberra Furnished Accommodation — (Канберра,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Cape View Accommodation — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Seagetaway Self Catering Accommodation — (Саймонстаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Безопасное жилье — (secure accommodation) – в западной практике – закрытое учреждение круглосуточного пребывания для детей, с ограниченным передвижением обитателей внутри и за его пределами. Для помещения ребенка в такое учреждение местные органы власти должны… … Словарь-справочник по социальной работе